쩨 호베르투 인터뷰 (Bild, 2010-08-25) 중에서.

Was trauen Sie ihrem langjährigen Mitspieler Michael Ballack bei Leverkusen zu?

Zé: „Alles. Er wird mit Leverkusen um den Titel spielen. Er ist weiterhin ein großartiger Spieler. Seine Rückkehr macht unsere Liga zu einer der attraktivsten.”

Auch Philipp Lahm würde gerne die deutsche Kapitänsbinde behalten. Außerdem wird generell darüber diskutiert, ob Löw ganz auf Ballack verzichten soll.

Zé: „Diese Diskussion ist ein Unding. Ich vermisse hier jeglichen Respekt gegenüber Michael. Wieso war Ballack nicht bei der WM? Weil er verletzt war. Sonst hätte er gespielt und zwar als Kapitän der er schon lange war. Die Diskussion ist total schlecht und negativ für die deutsche Elf. Das Ganze ist für den Trainer eigentlich eine leichte Angelegenheit. Ballack wird die EM 2012 spielen und wird weiter der Kapitän sein. Wieso soll da irgendwas geändert werden?”

Kritiker sagen, er würde das deutsche Spiel langsam machen und sein Führungsstil sei schroff.

Zé: „Ach was. Mit seiner Erfahrung und Qualität wäre Deutschland noch besser. Nur mit junge Spielern gewinnt man nichts. Zu seinem Führungsstil kann ich nur sagen. Er gibt Respekt und verlangt danselben auch ein. Ich habe bei Leverkusen und Bayern lange mit ihm gespielt. Er ist einwandfrei.”

Auch Lahm ist ein großartiger Spieler. Und er bekräftigt immer wieder seine Lust an der Binde.

Zé: „Philipp hat eine große Zukunft vor sich. Aber auch er sollte Ballack etwas mehr Respekt zollen. Er hat in meinen Augen etwas den Bogen überspannt. Wenn so eine Diskussion angezettelt wird, dann nur vom Trainer. Denn Ballack ist der Kapitän. Und die Binde verliert man nicht durch eine Verletzung. Es gibt bei allem ein Limit und das sollte auch Philipp bedenken. Erst recht, wenn es sich um einen Mitspieler handelt. Da ist mehr Respekt geboten.”

~ 고맙습니다, 쩨 호베르투.
우리 심정을 대변해줬어요.