무료신문 포커스에서
영화 [투어리스트] 주연이 샘 워딩턴에서 조니 뎁으로 바뀌었다는 기사를 읽었다.
'감독과 잦은 트러블로 문제를 일으키던 워싱턴이 돌연 하차'라는 문귀가 영 찜찜하여
Variety 원문을 찾아보았다.
Sam Worthington exited along with director Florian Henckel von Donnersmarck, both over creative differences.
이 문장을 워딩턴이 감독과 잦은 트러블로 문제를 일으켰다고 해석하면 어떡합니까 포커스 -_-+
http://extmovie.com/zbxe/news/1963312 <- 여기서는 제대로 번역했더라.

그나저나 IMDb에 실린 샘 워딩턴의 키는 178 cm에서 다시 188 cm로 바뀌었다.
178 cm 로 되어 있을 때 캡처를 해 뒀어야 하는 건데.
언제 또 바뀔지 모른다. 이제라도 캡처를 해 놓기로 마음 먹었다.


샘 워딩턴의 'incredibly talented agent'는 확실하게 마음을 정해라. 188 cm로 밀어붙일 건지 솔직하게 178 cm라고 할 건지.
(개인적으로 178 cm가 진실이라고 확신하고 있다 -_-;;)