goal.com 기사를 뒤늦게 봤다.
기사의 요점은 그게 아니지만 'who will marry his long-time girlfriend Simone this summer'라는 말에 눈이 번쩍.
사실이라면 정말 기쁜 소식이다 :-)

원래 출처를 좀 찾아봤는데, 소식을 맨 먼저 터뜨린 게 엑스프레스인지 빌트인지는 잘 모르겠다.
- http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/international/2008/05/04/michael-ballack/hochzeit-nach-der-em,geo=4442842.html
- http://www.express.de/nachrichten/sport/fussball/traum-hochzeit-in-muenchen_artikel_1208170985168.html
- http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/nationalmannschaft/2008/05/05/michael-ballack/der-hochzeits-plan,geo=4445364.html

종합해서 요약하자면 "7월 14일 혹은 15일 혹은 16일에 뮌헨에서 결혼한다."

정확한 날짜는 비밀이고,
미샤의 친구인 DJ Noppe(가수 혹은 DJ 인듯)라는 사람이 자신의 홈페이지에
저 날짜에 미샤의 결혼식이 있다고 쓴 것이 이 소식의 근원이며,
미샤가 요즘 새로이 하나 더 끼는 은반지는 지모네가 만남 10주년 기념으로 준 선물이고,
예상되는 결혼 하객으로는 슈나이더, 셰브첸코, 푈러가 언급되고 있다.

~ 하객 관련해서 내가 제일 먼저 한 생각은 '프링스가 올까'였다 ^^;
~ 결혼 준비하느라고 뮌헨에 그렇게 들락거렸던 거니? 그렇다면 다 용서해줄께 ^^;;

+ 추가 : DJ Noppe 홈페이지를 찾았는데, 아무리 들여다봐도 미샤 얘기가 없다.
구글의 '저장된 페이지' 기능을 이용해서 뒤져본 결과,
이 친구가 이렇게 일정표를 올려놓았다가 삭제한 듯. 노란색 사각형으로 내가 표시했다.
지금 남아있는 일정표에는 7월 일정이 사라지고 없다.
그 아래의, 작년 미샤 생일 파티에 갔었다는 얘기도 사라졌다.
이 사이트가 가짜가 아니라면, 이거 정말 상당히 수상쩍은(이라기 보다는 결혼 소식에 믿음이 가는) 상황이다.
와하하 신난다 ^^

+ Stern 2008-05-14 기사 링크 추가  http://www.stern.de/sport-motor/fussball/620167.html
Der 31-Jährige bestätigte gegenüber dem stern Hochzeitsgerüchte um ihn und seine Lebensgefährtin Simone, mit der er seit zehn Jahren zusammen ist, nach der Europameisterschaft: "Es stimmt, es ist geplant, in diesem Sommer zu heiraten."
유로 끝나고 나서 이번 여름에 지모네와 결혼할 거라는 소문을 사실이라고 확인해주었다는 듯 :-)