+ http://www.goal.com/en-US/Articolo.aspx?ContenutoId=365402
얼마전 레알 마드리드 감독으로 취임한 베른트 슈스터가 "미하엘 발락 같은 선수가 필요하다"고 한 마디 한 것이
"슈스터, 발락을 원한다"로 둔갑하더니 소문이 계속 떠도는 중이다.

+ 오늘 뜬 한글 기사 : "첼시, 적절한 제의라면 발락 줄 수 있다"
http://sports.media.daum.net/nms/worldsoccer/news/general/view.do?cate=23772&type=&newsid=121738

우리나라 인터넷 기자들의 미샤에 대한 애정이 나보다 적은 거야 당연하다고 치고,
영어 독해도 나보다 한참 떨어진다고 확신하는지라 -_-;
이런 기사 보면 원문 안 찾고는 못 배긴다.

잠시 찾아보니 이 한글 기사는 못 믿을 소스로 유명한 tribalfootball을 보고 쓴 게 99% 확실하다.
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=49509

무리뉴가 직접 인터뷰한게 아니라 '무리뉴가 ...이다'라고 첼시의 '어느 소식통'이 말했다는 건데?

Observer 원문은 아래에. 아무리 '어느 소식통'이 말한 거라지만 마음 아픈 얘기이긴 하다 ㅜㅜ
http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2137293,00.html
'No offer will be made for Michael Ballack' by Real Madrid, according to an executive at the Bernabeu. Bernd Schuster, Real's new coach, said last week that he would be interested in taking the Chelsea midfielder to Spain. But the executive said: 'He is the coach, not the one who makes the decisions at the club. We do not plan to make an offer. It is not going to happen.'

Ballack could still be on the move. Jose Mourinho 'is willing to let him leave if he receives the right offer - but nobody has asked him' a source at Stamford Bridge confirmed last night, indicating that if the German - named as one of the Chelsea coach's untouchables last season - does not leave he is likely to be relegated to the substitute bench.

+ 이젠 첼시가 미샤의 이적료로 2천 7백만 파운드(4천만 유로)를 요구한다는 소문까지.
http://www.all3points.co.uk/cat/chelsea/bal300707.php
http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/2007/07/30/ballack-real-schuster/40-millionen-transfer,geo=2222128.html