http://werder.egloos.com/298213 에 이어서.

메르테사커 공식 사이트에 소식과 사진이 업데이트되었더라.

http://www.per-mertesacker.de/?121A0A5720
http://www.per-mertesacker.de/?216A0

사진을 보니 메르테가 전에는 소년이었는데 이젠 청년이 되어가고 있다.

2006년 월드컵 1주년을 맞아 이런 저런 기사들이 올라오고 있는데, 검색하다가 우연히 걸린 기사.

http://www.tagesspiegel.de/sport/;art272,2317733
전문 백업 : im_kino_gewonnen.rtf

질문/답변 형식으로 되어 있는데, 번역기로는 의미 파악이 완전히 안 되는 와중에 그래도 흥미로운 몇 가지.

- 포돌스키가 침대에 있을 때 등장하는 건 무슨 봉지였나? Eine leere Packung Paprika Classic mit Peperoni-Würzung.

- 최종 흥행 성적은? Vier Millionen Zuschauer sahen den Film im Kino, elf Millionen im Fernsehen. Da kam eine Menge Geld zusammen. Die Nationalspieler hatten auf Gagen verzichtet, weil der Erlös an die SOS-Kinderdörfer gespendet werden sollte. Am Rande des Länderspiels gegen die Slowakei war dann endlich Zahltag, ein großformatiger Scheck über drei Millionen Euro wurde an die Kinderdörfer übergeben. Eine Million soll nachgereicht werden.

- 올리버 칸은 이 영화를 보고 뭐라고 했나? Kahn hat sich den Film bislang noch nicht komplett angeschaut: „Nur in Ausschnitten. Mir diesen Weg noch einmal aus der Perspektive des Zuschauers anzusehen, brauche ich momentan nicht!“

- 속편이 나올까? Ist noch nicht entschieden. Stellt sich die Frage, ob bei einer Europameisterschaft im Nachbarland noch einmal eine solche Stimmung aufkommt.

+ http://www.per-mertesacker-stiftung.de/benefiz.html
Ort: Stadion SV Arminia Hannover, Bischofsholer Damm
Termin: Samstag, den 9. Juni 2007, Beginn: 15.30 Uhr

~ Mertesacker & Friends 팀에는 프리츠와 보로프스키가 있었다. 보로프스키는 실제로 뛰지는 못 했겠지만.
프리츠 인터뷰 중에 이따금 메르테사커, 보로프스키와 함께 점심 먹으러 간다는 말이 있는데, 셋이 친한가 보다.
괜히 내가 다 흐뭇 : )

+ 5월 중순 쯤이었나, 이 경기 한다고 기자 회견 할 때의 사진을 뒤늦게 발견
http://212.59.34.242/ffnlive/bildergalerie/bildergalerie_gross_101186.php

+ http://www.haz.de/sport/298285.html
경기는 7:7로 끝났다는 듯.
메르테 사진 한 장 건짐.

BASE는 이 경기에 스폰서를 맡은 회사 이름.

+ 2007-06-05, 독일 국가 대표 축구팀 기자 회견, 토어스텐 프링스
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/14/0,4070,5547694-5,00.html

+ 경기 하이라이트 & 경기 후 한 마디: 슈나이더, 얀센, 클로제, 메첼더, 프링스, 뢰브 감독
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/23/0,4070,5548439-5,00.html
관중석에 앉아 있는 미샤가 잠깐 나온다. 들고 있는 건 코카 콜라?

+ 경기 후 클로제 인터뷰
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/22/0,4070,5548502-5,00.html
이 때 뮌헨 간다고 말한 거냐.. 뭐 알아들을 수가 있어야지.

+ 키커지 문자 중계 정리 http://www.kicker.de/live-news/livescores/livematch/object/750771

+ DFB의 하이라이트 http://www.dfb.de/index.php?id=501978

+ http://www.werder.de/aktuelles/news/meldung.php?id=10876

Der Sommerfahrplan von Werder Bremen

Montag, 02.07.2007, 10 Uhr, Trainingsauftakt, anschließend Reise ins Trainingslager auf Norderney.

Freitag, 06.07.2007, 19.00 Uhr, Testspiel TuS Pewsum - Werder Bremen auf Norderney, "Sportplatz an der Mühle".

Sonntag, 08.07.2007, 16.00 Uhr, Testspiel Ostfriesland-Auswahl - Werder Bremen in Loga (Leer).

Dienstag, 10.07.2007, 19.00 Uhr, Testspiel VfL Oldenburg - Werder Bremen, Marschwegstadion Oldenburg.

Donnerstag, 12.07.2007, bis Freitag, 20.07.2007, zweites Trainingslager in Bad Ragaz (Schweiz).

Dienstag, 17.07.2007, 20.15 Uhr, Testspiel Werder Bremen - FC Liverpool in Grenchen (Schweiz), Stadion Brühl.

Samstag, 21.07.2007, um 18 Uhr, Werder Bremen - Bayern München, Ligapokal-Viertelfinale in Düsseldorf, LTU-Arena.