+ http://www.werder-online.de/aktuelles/news/meldung.php?id=11164

팀 보로프스키의 부인 레나가 지난 일요일(7/22)에 딸을 순산했다고.
리가포칼 경기 끝나고 집에 와서 쉬고 있는데 레나에게 진통이 왔다고 한다.
아기와 산모 모두 건강하단다.

딸의 이름은 Emilia, 키 56 cm에 몸무게는 3.8 kg 이란다.

Herzlichen Glückwunsch!
(라고들 포럼에서 많이 축하해주더라. 번역기 돌려보니 Sincere Congratulation! 라는 뜻이라고 함)