Int. Fußball

Ballack will bei Chelsea bleiben

England: Treuebekenntnis vom Montag

Ballack will bei Chelsea bleiben

Die Spekulationen um einen Transfer von Michael Ballack zu Real Madrid reißen nicht ab. Die spanischen Sportzeitungen "Marca" und "As" vermeldeten am Wochenende, die "Königlichen" hätten dem FC Chelsea 40 Millionen Euro für den Kapitän der deutschen Nationalmannschaft und den ebenfalls umworbenen Arjen Robben geboten. Ballack selbst ließ am Montag in einem Statement auf Chelseas Internetseite jedoch verlauten, er hätte kein Interesse daran, die "Blues" zu verlassen.

Will auch in Zukunft für die "Blues" jubeln: Michael Ballack. imago

"Die Spekulationen über meinen Weggang sind nicht wahr. Ich habe kein Interesse daran, Chelsea zu verlassen und hatte in keiner Form Kontakt zu Real Madrid", hieß es in Ballacks Erklärung auf chelseafc.com. Auf kicker-Anfrage hatte Ballacks Berater Michael Becker am Wochenende aber bestätigt, dass Real "indirekt" Kontakt zu ihm aufgenommen, er daraufhin jedoch auf Chelsea als Ansprechpartner verwiesen habe.

zum Thema

Mourinho mit Personalsorgen

Den spanischen Meldungen zufolge soll der Transfer bereits in den nächsten Tagen über die Bühne gehen. Real-Präsident Ramon Calderon hatte allerdings unlängst noch erklärt, man werde sich "auf keinen Fall" um Ballack bemühen: "Wir wollen niemanden, der kommt, um hier in Rente zu gehen." Auch der neue Coach Bernd Schuster hatte ein Bemühen im kicker-Interview in der vergangenen Woche dementiert: "Von unserer Seite gibt es kein konkretes Interesse. Wir suchen andere Lösungen." Dass Schuster eine hohe Meinung von Ballack hat, ist jedoch genauso unbestritten, wie die Tatsache, dass der spanische Meister noch einen Regisseur sucht. Fast täglich werden neue Namen gehandelt. Von Wunschkandidaten wie Cristiano Ronaldo (Manchester United), Kaka (AC Mailand), Cesc Fabregas (FC Arsenal) oder Andres Iniesta (FC Barcelona) holte sich Real bereits Absagen.

"Hergekommen, um Trophäen zu gewinnen"

Auch Ballacks Treuebekenntnis vom Montag lässt nicht unbedingt darauf schließen, dass der Wechsel zustande kommt. "Ich bin hergekommen, um Trophäen zu gewinnen und im englischen Fußball Erfolg zu haben. Das will ich den Chelsea-Fans versichern", erklärte der 30-Jährige, der an der Stamford Bridge noch einen Vertrag bis 2010 hat, der ihm pro Jahr ein Nettogehalt von etwa acht Millionen Euro einbringt. Bei einem Wechsel nach Madrid müsste er erhebliche Gehaltseinbussen in Kauf nehmen.

Er sei momentan frustriert von seiner Verletzung, arbeite jedoch hart daran, wieder fit zu werden und hoffe, schon bald wieder zu seinen Teamkollegen stoßen zu können, ließ Ballack weiter verlauten.