Rückkehr perfekt: Borowski unterschreibt für drei Jahre

2012.06.30까지 3년 계약이고 1년 연장 옵션.

조금 찾아봤는데 정확한 이적 조건은 빌트지에서조차 밝혀내지 못 한 듯.
어쨌든 이적료가 없지는 않겠지.
무상으로 보냈다가 1년만에 돈 주고 데려오다니
가난한 베르더 살림에 이 무슨 엿같은 일이란 말인가.

그리고 얘가 현재 베르더에 정말 필요하긴 한 건가.
샤프 감독님이 요즘 들어 얘가 돌아오기를 바란다는 말씀을 거듭하던 중이긴 했는데
미드필드을 어떻게 돌리시려고요??

두서없이 떠오르는 생각들:
- 이번 토요일이 베르더 브레멘 Tag der Fans인데 올 것인가?
- 어제 이번 시즌 단체 사진 찍었는데 올 거면 좀 빨리 와서 사진 같이 찍지 그랬냐.
- 그냥 브레멘에 있었으면 바우만이 은퇴한 지금 부주장 됐을텐데 이미 부주장은 메르테자커.
- 번호는 24번 달려나.
- 지난 시즌 24번이었던 피사로는?
- 전문 수미 정말 안 사는 건가요?



* 2009-07-23 아침에 추가.
아침에 일어나 보니 빌트에서 이적 조건을 보도했더라. 정확한 건지는 모르겠지만.

Für den bei Werder ausgebildeten Ex-Nationalspieler, der vor einem Jahr ablösefrei nach München ging, zahlt Bremen 750000 Euro. Dazu kommen Nachschlagszahlungen für jedes Erreichen der Champions League in den nächsten drei Jahren (maximal weitere 1250000 Euro).
일단 이적료는 0.75M 유로. 향후 3년간 CL 진출 시 추가로 1.25M 지급.
(번역기 돌려서 대충 이해하다보니 이게 CL 진출시마다 1.25M라는 건지 총액이 최대 1.25M라는 건지 잘 모르겠음 -_-;;)

In München hatte Borowski zwischen 3,5 und 4 Mio Euro verdient. In Bremen sollen es 2,5 Mio sein.
연봉은 바이에른에서는 3.5~ 4M 유로였지만 브레멘에서는 2.5M 유로.

연봉이 좀 과한 거 아니야 -_-+


* 2009-07-24 아침에 추가.
Tag der Fans는 커녕 오늘 새벽 FSV 프랑크푸르트와의 평가전에 벌써 나왔다. 그것도 선발로.
놀랍게도 등번호가 6번. 바우만 주장님 번호를 받다니. 정말 수미 영입 안 하고 얘를 수미로 쓸 건가.
혹시 24번은 피사로를 위해 남겨둔 것??