드디어 [The Quiet Man] 블루레이가 왔다.
이건 자랑질하고 싶다.


그런데 한 가지, 케이스 뒷면의 이 대목에 실수가 있다.
"... When she insists Sean conduct his courtship in a proper Irish manner, he has to take on matchmaker Barry Fitzgerald (Michaeleen Oge Flynn) as their chaperone ..."
Barry Fitzgerald (Michaeleen Oge Flynn)이 아니라 Michaeleen Oge Flynn (Barry Fitzgerald)여야 맞다.
다른 대목에서는 모두 '극 중 이름 (배우 이름)' 형식으로 표시하고 있으니까.

시간이 없어서 일단 션이 메리 케이트를 처음 보게 되는 장면까지만 돌려봤는데,
원경에서는 저게 메리 케이트인지 양인지 구별이 안 될 지경이던 그 저주 받을 DVD 화질과는 비교가 안 되는 화질에 감읍할 수 밖에 없다.