영어공부 한답시고 받아보는 뉴스레터 중에, 말미에 명언 한 구절씩을 인용해주는 게 있다. 그런데 어제 이런 문장이 실렸다.

"It is only those who have neither fired a shot nor heard the shrieks and groans of the wounded who cry aloud for blood, more vengeance, more desolation. War is hell." --- William Tecumseh Sherman, Union General in the American Civil War (1820-1891)

그리고 [서부개척사 (How the West Was Won, 1962)]에서 셔먼 장군 역을 맡은 사람은 다름 아닌 듀크였으니, 이 어찌 아이러니가 아니겠는가.

참고로 [서부개척사]에 듀크는 딱 두 장면 나온다. 등장시간 다 합쳐보아야 2분 정도?